關於初中英語課本的誤區,我一直覺得 Miss Gao 和 Jim Green 他爸有一腿,然後 LiLei 在第一次去 Jim 他家見到 Jim 的妹妹 Kate Green 的時候就心懷不軌。反正我一直特討厭李雷,覺得此男猥瑣虛偽的要命。還有 Jim 家貌似很有錢的樣子,坐飛機回英國過聖誕節、家裡還有蘋果樹……對了又想起來一個證據,有一次他們好像去果園摘蘋果,韓美美爬在梯子上,Jim 就很緊張的在下面喊 Be careful! 可是韓美美長了一副那種婦女幹部的樣子,我也不太喜歡。Lucy 和 Lily 裡面我比較喜歡 Lily 。總覺得 Lily 比較單純,不像 Lucy 那麼有心機。(事實證明是我比較有心機……初中英語課本能聯想這麼多……)
想起來還是很令人回味的。還記得有篇課文是問個老太太的年齡,人教的錄音帶里她說最後那句話的聲音像妖精樣。記得我當時汗死,她說的是 It is a secret 。比較詭異的還有那個什麼 Uncle Wang ,創造了一個什麼可以飛的自行車,還有一個合成詞叫什麼來著?覺得他像是科學怪人……最最詭異的是有一個電話號碼:6098724,是一個對話裡面的,我一直記著,而且脫口就出……結果不幸在天涯看到竟然有人和我一樣對這個號碼念念不忘……脫口而出的還有:How are you? Fine, thank you, and you? I'm fine too. 我這個土人一直到現在見了人還老忍不住來這一套,覺得不這樣簡直沒法外國人展開交流……印象比較深的還有李雷和 Jim 玩飛盤那次,Jim 把李雷的頭給砸了,當時覺得 Jim 是成心這麼做的,因為這個事情發生在借尺子事件沒多久之後。
我無比驚喜的發現,竟然狂多人都跟我曾經有過共識,就是 Jim 喜歡 Han Meimei ,LiLei 也喜歡 Han Meimie,但是 Lucy 喜歡 Lilei 。我的證據就是有一課,我記得很清楚,"Can I borrow your ruler?"韓美美和李雷坐在第一排,韓美美問李雷借尺子,然後 Jim 在後面看著他們,眼神十分詭異,就是夾雜著嫉妒、羨慕和陰險的目光……然後他旁邊坐著 Lucy,低著頭。我覺得是因為 Lucy 不願意看到面前的這一幕,因為是女生,不可能象 Jim 這麼感情外露的,所以委屈地低下頭……我當時還和同桌討論了半天。
LiLei ,Han Meimei ,和 Jim Green 纏綿悱惻的愛情故事——這多少讓80年代生人有無限的遐思,初中時代的美好回憶又如畫卷般展現在了我的眼前。在回憶往昔的時候,我總是很驚嘆人民教育出版社的叔叔阿姨們還有那位到中國來編英語教材的 Alexander 先生,怎麼會起了幾個如此經典的名字,讓幾千萬甚至上億的中國學生反復傳誦至今。讀初中時已然有了點朦朧的男女意識,從那時的觀點看來,我就覺得英語課本講述的就是一個纏綿悱惻的愛情故事:Han Meimei 是一個美麗大方聰明漂亮的女孩子,而 LiLei 和 Jim ,一中一洋;一個帥氣活潑,一個瀟灑不羈;少女情懷,誰人可知。據我分析小 Han 是有可能對 LiLei 芳心暗許了,而另一方面 Jim 對韓美美又情根深重,無法自拔。
這是有實例為證的:當年韓美美課外勞動摘蘋果,和樹下的李帥哥眉來眼去有點得意忘形了,此時被冷落一邊的 Jim 大叫一聲 "Be careful!"由此,關愛之情可見一斑。而韓美美除了簡單報以 "Thank you" 之外,居然又自得其樂地跟李帥哥開始了聊天……
事情的發展峰迴路轉,初一下學期,班上轉來了兩位可愛的加拿大雙胞胎—— Lucy 和 Lily,LiLei 從此移情別戀,離開了韓美美。綜觀整個初一下學期,課本上的對話確實以 LiLei 和雙胞胎為主角的居多。此時的韓美美,方才發現了在身邊已然默默注視自己有一個學期之久的 Jim ,從此二人攜手走向了幸福的未來……
感謝歲月,感謝生活,也感謝人的記憶,能讓我們總記得一些美好的過去,忘掉當下的一些不快,並能走向幸福的未來(就像 Han Meimei 和 Jim 一樣)……
版权声明:本文为原创文章,版权归 BenhoN 所有。
本文链接:https://blog.benhon.net/archives/76.html
所有原创文章采用知识共享 署名-非商业性使用 4.0 国际 许可协议进行许可,你可以自由地转载和修改,但请务必注明文章来源并且不可用于商业目的。